
有一次,小明在英语课上想展示一下自己的幽默感。他站起来,自信满满地说:“我来给大家讲一个笑话吧!”全班同学都好奇地看着他。
小明清了清嗓子,开始用英语说:“Why don't scientists trust atoms? Because they make up everything!”
全班同学一脸茫然,小明见状,只好解释:“这是个英文笑话。意思是,为什么科学家不相信原子?因为它们组成了一切!‘make up’在这里有‘组成’和‘撒谎’的双重意思。”
听完解释,同学们纷纷笑了起来。小明很高兴,觉得自己成功地用英语讲了一个笑话,同时也增进了同学们之间的友谊。





