
有一天,小明在英语角遇到了一个外国朋友,他想要展示一下自己的英语水平,于是说:“I want to tell you a joke.” 外国朋友好奇地问:“哦?讲笑话用英语怎么说?” 小明一愣,然后笑着说:“讲笑话用英语可以说 'tell a joke'。”
外国朋友笑了笑,说:“那我们来玩个游戏吧,你用中文讲一个笑话,我用英文翻译。” 小明欣然同意,讲了一个笑话:
“有一个程序员被困在了一部电梯里,他花了两个小时的时间终于用代码把电梯修好了。出来后,他发现电梯里还有一个同事。同事惊讶地问:‘你怎么出来的?’ 程序员得意地说:‘我用代码解决的。’ 同事问:‘那你怎么不早点告诉我?’ 程序员回答:‘我没想到你也会被困在电梯里。’”
外国朋友听后,哈哈大笑,然后开始用英文翻译这个笑话。两人互相学习,度过了愉快的时光。





